64

SOUVENIR

Comme d’habitude
C'est mon coeur qui bat contre toi - déchire-moi!
C'est pour toi que mon coeur s'abat - détache-toi!

S'il fait beau demain on sortira
On pourrait sauver ce triste hasard

Sur le pont de nos différences - écoute-moi!
On lutte contre l'indifference - réponds-moi!

S'il fait beau demain on chantera
Les étoiles brilleront entre toi et moi

C'est la fin des jours de printemps - c'est maintenant!
Il est temps de prendre le temps - profites-en!
- - - -

es mi corazón el que bate contra ti - ¡desgárrame
y es por ti que mi corazón se abate - ¡sepárate!

si mañana hace bueno, saldremos
podríamos salvar este triste azar

sobre el puente de nuestras diferencias - ¡escúchame!
luchamos contra la indiferencia - ¡respóndeme!

si mañana hace bueno, cantaremos
las estrellas brillarán entre tú y yo

es el fin de los días de primavera - ¡es ahora!
es el tiempo de atrapar el momento - ¡aprovéchalo!