64

SOUVENIR

Accident à Londres
Le voyage vers Londres te remplit de joie
Les brochures innondent tes valises innocentes
J'ai choisi la route la plus dangereuse
Les frais du voyage j'ai bien calculé
Et fais confiance en moi!

Prends tes mains tes doigts tes bras je n'aiderai pas
Celui qui sans prétexte tout le temps écrasait mon coeur à moi
Va chercher le fil à coudre ton corps démembré
Car il n'ya pas de fil à coudre mes blessures sanglants ce soir
Et c'est ta faute à toi!

Le voyage vers Londres te remplit de joie
La vengeance plus lente c'est la plus profonde
La bagnole tremble le volant et ta vie
Au bout de mes doigts, au bout de mes doigts
Et c'est ta faute à toi!

Prends tes mains tes doigts tes bras je n'aiderai pas
Celui qui sans prétexte tout le temps écrasait mon coeur à moi
Va chercher le fil à coudre ton corps démembré
Car il n'ya pas de fil à coudre mes blessures sanglants ce soir
Et c'est ta faute à toi!
- - -
el viaje a Londres te llena de alegría
los folletos inundan tus maletas inocentes
yo he elegido el camino más peligroso
los costes del viaje los he calculado bien
¡confía en mí!

coge tus manos, tus dedos, tus brazos, yo no voy a ayudar
a aquel que sin pretexto todo el tiempo machacó mi corazón
vete a buscar el hilo que cosa tu cuerpo desmembrado
porque no hay un hilo que cosa mis heridas sangrantes esta noche
¡y la culpa es tuya!

el viaje a Londres te llena de alegría
la venganza más lenta es la más profunda
el coche tiembla, el volante y tu vida
en la punta de mis dedos, en la punta de mis dedos
¡y la culpa es tuya!